职称：副教授

　　单位：大学|威尼斯·5139手机版英语部

　　

　　教育背景：

　　1993-1997 北京林业大学|威尼斯·5139手机版本科（英语专业）

　　2004-2007北京林业大学|威尼斯·5139手机版文学硕士（方向：外国语言学与应用语言学）

　　

　　工作经历：

　　1997年至今 北京林业大学|威尼斯·5139手机版

　　

　　本科教学：

　　承担英语教学任务，开设了跨文化交际、语言与文化、综合英语（梁希班）、大学|威尼斯·5139手机版英语、大学|威尼斯·5139手机版英语测试、大学|威尼斯·5139手机版英语视听说等课程

　　

　　研究领域：

　　英语教学、语言与文化、应用语言学、英语笔译

　　

　　主要学术成果：

　　（一）参与的教改科研项目

　　1. 教育部大学|威尼斯·5139手机版英语教学改革示范点项目

　　2. 北京市与在京高校共建项目：基于中西文化的大学|威尼斯·5139手机版英语教学改革

　　3. 北京市高校互动团队发展项目

　　4. 基于行动研究的大学|威尼斯·5139手机版英语一线教师的专业发展

　　5. 本硕博英语一条龙教育体系研究

　　6. 外语文化类全校公共选修课考试模式的研究与实践

　　7. 以输出为驱动，探索大学|威尼斯·5139手机版英语课程教学内容的创新与突破

　　8. 大学|威尼斯·5139手机版英语优秀教学团队建设项目

　　9. 大学|威尼斯·5139手机版英语（古代文化）视频公开课项目

　　10. 民族主义与现代国家

　　11.基于语篇衔接理论的本土化广告多模态意义分析

　　12. 外语教学网络资源库建设与研究项目

　　13. 外语学院|威尼斯·5139手机版本科教学质量监控体系建设研究

　　15. 北京林业大学|威尼斯·5139手机版非英语专业自主学习能力研究

　　16. 大学|威尼斯·5139手机版英语听说课小班面授研究与实践

　　

　　（二）学术论文

　　1. 文道结合，育人育心—大学|威尼斯·5139手机版英语教学中的德育渗透，《中国校外教育》，2011年；

　　2. 以学生为中心，全面助力大学|威尼斯·5139手机版英语教学发展，《外研之声》，2012年；

　　3. 自觉自信营造中国现代家族文化，《社会科学辑刊》， 2012年；

　　4. 框架理论下中国古典诗歌英译的意象传递（第二作者），《现代外语教学与研究(2013)》，2013年；

　　5. 基于中华文化的大学|威尼斯·5139手机版英语课程教学改革与实践，《秉烛者的思考与实践—北京林业大学|威尼斯·5139手机版教学改革研究文集》，2015年。

　　

　　（三）编写教材

　　1. 《科技英语阅读与翻译》，参编，外语教学与研究出版社2009年出版；

　　2.《新编大学|威尼斯·5139手机版英语快速阅读2、3》修订版，参编，外语教学与研究出版社，2012年8月、11月；

　　3.《现代外语教学与研究（2013）》，副主编，中国人民大学|威尼斯·5139手机版出版社，2013年7

　　月；

　　4.《现代农林英语》，参编，中国人民大学|威尼斯·5139手机版出版社，2013年9月；

　　5.《中国古代社会与文化综合教程（英文版）》，副主编，北京大学|威尼斯·5139手机版出版社，2013年8月；

　　6.《中国当代社会与文化综合教程（英文版）》，参编，北京大学|威尼斯·5139手机版出版社，2013年3月；

　　7.《新编大学|威尼斯·5139手机版英语长篇阅读2》，参编，外语教学与研究出版社，2014年1月；

　　8.《新编大学|威尼斯·5139手机版英语长篇阅读3》，参编，外语教学与研究出版社，2014年1月；

　　9.《现代外语教学与研究（2014）》，副主编，中国人民大学|威尼斯·5139手机版出版社，2014年1

　　月；

　　10. 《大学|威尼斯·5139手机版英语写作（第二版）》，参编，北京大学|威尼斯·5139手机版出版社，2014年12月；

　　11.《中国当代社会与文化英文教程（第二版）》，参编，北京大学|威尼斯·5139手机版出版社，2015年1月。

　　12.《中国古代社会与文化英文教程（第二版）》，副主编，北京大学|威尼斯·5139手机版出版社，2015年8月；

　　13.《现代外语教学与研究（2015）》，副主编，中国人民大学|威尼斯·5139手机版出版社，2015年8月；

　　14. 《西方文化背景》，副主编，北京大学|威尼斯·5139手机版出版社，2016年4月。

　　15.《现代外语教学与研究（2016）》，副主编，中国人民大学|威尼斯·5139手机版出版社，2016年9月；

　　16.《现代外语教学与研究（2017）》，副主编，中国人民大学|威尼斯·5139手机版出版社，2017年8月；

　　

　　（四）译作

　　1.《中国林业(1949－1998)》，中国林业出版社2000年出版

　　2.《2004国家林业重点工程社会经济效益监测报告(英文版)》，中国林业出版社2004年出版

　　荣誉获奖：

　　（一）教学科研奖

　　2015年教材《中国当代社会与文化英文教程（第二版）》获第四届中国大学|威尼斯·5139手机版出版社图书奖优秀教材一等奖

　　2018年教改项目《基于中西文化教育的大学|威尼斯·5139手机版英语改革》获北京市高等教育教学成果奖二等奖

　　

　　（二）荣誉称号

　　1997, 1998年评为北京林业大学|威尼斯·5139手机版社会实践优秀指导教师

　　1999, 2000年评为北京林业大学|威尼斯·5139手机版优秀班主任，

　　2002年评为北京林业大学|威尼斯·5139手机版优秀共产党员

　　2002年评为北京林业大学|威尼斯·5139手机版师德标兵

　　2004年评为北京市高校青年教师师德先进个人

　　2004, 2005, 2006, 2009-2017年评为全国大学|威尼斯·5139手机版生英语竞赛优秀指导教师

　　2012年获北京林业大学|威尼斯·5139手机版家琪云龙教学优秀奖

　　

　　电子邮箱：dabianzi@bjfu.edu.cn

　　

　　招生科目：

　　专业硕士：英语笔译（055101）

　　

　　招生要求：具有良好的英语基础和学习态度，对语言问题和语言翻译理论有浓厚的兴趣和较高的悟性，对待科学研究具有严谨的态度和团队合作意识

　　

　　招收和培养研究生情况

　　任硕导以来培养硕士研究生共计6人，在读硕士生1人。